Zetsuai OAV Lyrics

These are the lyrics from the OAVs Zetsuai and Bronze and the video set Carthexis. All these lyrics were gotten by watching the video (subtitled by the wonderful Lupin Gang) and hitting pause over each frame to copy down the lyrics. The BND Babes do not own these lyrics, nor do we own the translations.

Note: The words in capital letters and in parenthesies are sung in English on the songs.

Saishuushou - Bad Blood - Jesus Christ Love For You - Katuai - 20XX Zetsu-Ai
Moonlight Eternal Mobius - The Crimson Scar - What Should I Do

Saishuushou

in a corner of the room I turned,
aching all over
I remembered the color of your bare skin
Snow that disappears suddenly when you embrace it
Which falls from a violet sky

hopeless....

The day we first met, so close,
and so far away
I innocently met the person I had been searching for
I, shining brighter than ever, unable to see the answer
Yesterday, today, tomorrow, all begin to fade

That blackness, that violence
Putting lips to that scar
That all-but-faded memory
That pain that sleeps within
I'll never let anyone take that from me

Stay near me, don't leave me
Gaze only at me
It burns in my heart
The love I have for you

Hold me, I won't let you go
No one can break us apart
It's all right to defy any gods which stand in our way
I don't care if I lose my life or anything else...
as long as I have you


Bad Blood

This body is frozen on the asphalt (sacrifice)
DEAD END is smeared with bodily fluids (die end)
Erected desire is glaring (hard sex)
Ah, the dirty dark BAD BLOOD (black blood)

OH, WON'T YOU FEEL MY DRUG?
OH, WON'T YOU FEEL MY HEART?

Grabbing and squeezing your escaping neck, my crazy heartbeat...
...can't distinguish you now and tears you to pieces (jesus christ)

Dead like a dog at the hulking end of the century (satisfaction)
The tenderness I remember is also DIE END (dead end)
This bursting blood is spoiled (heart mad)
Drink up with that tongue that BAD BLOOD (black blood)

OH, WON'T YOU FEEL MY DRUG?
OH, WON'T YOU FEEL MY HEART?

Your habit to cling to the hair with your thin wrist, I covet your spread opened part
I can't distinguish you now, as I tear you to pieces (oh my god)
I forgot the meaning of warm and wet tears
I can't distinguish you now as I tear you to pieces (jesus christ)

The endless insane dream
Going had I shout out I loved you....


Jesus Christ Love For You

The memory that I was born is..
..wrapped by the soft heartbeat..
..and sleeping in mothers arms.

The remaining soul is...
...wandering in the darkness that never wakes.
There were only painful things

The childhood memory is...
...even a smile in a pool of blood
Father's warmth will never come back
If this prayer can reach you...

Oh, I wanted to protect you, are you still alone now?

I treated you cruelly
I couldn't do better.
I made you cry, yet...
...will this be the end?
If I can start over again
I'll hold you softly and...
...wrap all of your sadness...
...and pain. That's all...

Oh, I wanted to be with you, are you alone now?

I made love with you in the red moonlight like a thorny shrub
I hear a lullaby someone sang to me before
You say the only thing you can't do is to believe
I'll never hurt you again, oh...
in my fading consciousness you're smiling
I'm going to go there soon. I won't let you be lonely anymore
inside my bloody chest, my heartbeat is stopping just now
Can I be gentle in exchange for my life?


Katuai

God.

Love.

Being forbidden BLOOD OF LOVE INSANE
Whispering to your bronzed skin
OH YESTERDAY from now on...
...You don't even need money

This love won't burn out
I can't love
This love won't reach
I can't love

I WANT YOU
I NEED YOU
It almost made me choke
I LOVE YOU

Becoming insane THE RHYTHM OF MY SWEET SONG
at the end of life, I hold and sleep with you
OH VELVET RAIN even the voice for wanting...
might tumble down and burn out

This love won't burn out
I can't love
This love won't reach
I can't love

I HATE YOU
I RAPE YOU
making love
I LOVE YOU

This love won't burn out
I can't love
This love won't reach
I can't love

I WANT YOU
I NEED YOU
I almost lost you
I LOVE YOU


20XX Zetsu-Ai

UNDER THE MOONLIGHT the skyscrapers are sneering at me
The town is raped by decay
hot like freezing
cold like burning
with those eyes CALL MY NAME
(oh please)

MY FALLEN ANGEL, the bloody black feather
The thin body filled with the dry ocean
The memory before birth
Remember, at the end of the world
bottom's up, BLOOD AND DARK
We love each other
We kill each other

CRIME OF PASSION
You're a barbarous goddess
(you don't know how much I love you)
...the endless dream

YOU'RE ONE AND ONLY
being chained
even if everything and tomorrow is shattered
We'll be one someday
I won't forget the proof of life
PRIDE AND TRUTH colored in red
We make love
We hate each other

SLAVE OF FASHION
You're a wild angel
(nothing's going to change my love for you)
...an impossible dream

CRIME OF PASSION
You're a barbarous goddess
(you don't know how much I love you)
...the endless dream

SLAVE OF FASHION
You're a wild angel
(nothing's gonna change my love for you)
..an impossible dream


Moonlight Eternal Mobius

THE END OF OUR FORTUNE
I heard your whisper
No one else can hear it
The pieces of moonlight fluttering down...
...are waking the infinite sleep

OH TELL ME WHY
Tell me..
..one more time, the destiny of...
...an impossible dream

...THE END OR THE BEGINNING
Could heal with the smile
Can't shed tears anymore
Only the hurtful words
Without hands to protect you

PLEASE TELL ME WHY
This world...
...is almost broken
I met your love
TELL ME WHY
the bonds of time...
...are still spinning,
even good-bye...
...is over now

THE END OF OUR FORTUNE

PLEASE TELL ME WHY
Tell me...
..one more time, the destiny...
...an impossible dream

...THE END OR THE BEGINNING
I'm holding tight
...THE END OF OUR FORTUNE
I heard your whisper
No one else can hear it
The whisper is calling me
The memory of heartbeats awakens


The Crimson Scar

I call you for pity's sake
from parched eyes of deepest blood red
Now, sadly, if foolish clumsy words were to touch,
like shards of glass, my heart would shred into pieces.

So much is lost from me now, I can become no thinner
Love driven to the farthest limit of madness

Embrace me claws bared until I am ripped and torn
steal from me my desire to scream your name aloud
I seek healing solace for my body's solitude
Embrace me, smother me so my head spins
Nowhere to flee, no tears to cry, the final hour is here.
The poison I seek will give us a couple's sleep...

(lyrics repeat)


What Should I Do

What should I do
My path leads only to
standing unmoving in the eye of an unseen storm
I become impatient, I am fearful...
...both these feelings torture me

Whatever I do, wherever I am...
I seem to be drifting further towards you...
your laughter and the way you walk, are yours alone, and no one else's

With all my love for you, why can't I love you?
Why do I suddenly shut down my feelings?
How can I pursue you while I run away from you, and stop my heart short of you?

Sorry, all, that's where it ends on the video.